descarga (4)



342: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:27:50.425
あっちの人たち恋姫無双しないの？

350: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:30:29.640
>>342
する人もいるけど、まだFateは恋姫みたいな何でもあり系ではなく、硬派なゲームだと思ってる人達が中国には多い

だから女体化とかヒロインXみたいなネタキャラに戸惑う事が多いし、その戸惑いが叩きに変わることもある

あっちではFate=Zeroってイメージだからそういう事が起きるんだよね。 カニファンとかの悪ふざけを真面目にやるコンテンツだって事を知らない

354: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:31:24.186
>>350
同じエロゲーなのに…

376: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:39:10.854
>>350
向こうの基本がzero→ubwのアニメだとするとSNのゲーム翻訳版はあるんだろうか…？

384: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:41:45.494
>>376
一応あるにはあるんだけど、アニメほどは浸透してない
やっぱりノベルゲーだからやるのがメンドイってなっちゃうんだよね

だからufo版UBWが放送されるまではFate=Zeroみたいなドロドロとしたシリアスで鬱な作品っていうイメージで、DEEN版の情報しかない士郎とかは誠よりも嫌われてたりしてた

387: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:43:43.003
>>384
きのこの作風と虚淵のzeroって全く違うから一緒にしないほうがいいってzeroアニメからずっと言ってきたがこれからは中国でも言わないといけないのか…

410: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:53:37.736
>>387
東出が「始皇帝はアーサー王にも匹敵する偉大な王です」って言ったら「始皇帝がアーサー王如きと一緒にされるとかふざけるな！！」って炎上してるからね。

Zeroの描写をそのまま飲み込んじゃってギルガメッシュ・イスカンダル>>アルトリアっていうイメージになってるんだよ
始皇帝をギルガメッシュやイスカンダル並みの立ち位置にして欲しかった中国人達は怒るっていう日本と中国の認識の『ズレ』があるのが現状

352: 名無しのなすびちゃん。 2017/05/21(日) 16:30:33.030
>>342
三極姫しかできないらしい
荒れるのもやむなし





引用：http://tekito.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1493039140/0-

☆最新記事ピックアップ☆


  • 【Fate/go】持ち物、交換アイテム、ドロップ素材が聖晶石になってしまう不具合ｗｗｗｗ
  • 【Fate/go】この七騎がFgoで最も使えないキャラｗｗｗｗ
  • 【Fate/go】マシュのセリフの「私は災厄の席に立つ」の言葉の意味って？？
  • 【Fate/go】最近の流行はキアラを三ターンで倒すことだと！？

  • 【Fate/go】キアラなんてフェルグスが1人で相手してくれる...え？無理！？
  • 【Fate/go】こいつは周回しすぎｗｗｗｗ桜チップの数がエグイwwwww
  • 【Fate/go】ボブとキアラのイラスト画像！！かっこよすぎる！！
    • タグ ：
    #Fate
    #FateGo
    #キャラ
    #鯖
    #性能
    #中国
    #Fgo
    #見方